本报讯 （记者叶森森）近日，人民画报社在其今年四月出版的杂志英文版（总第838期）中，大篇幅专题介绍了大型人文画册《安溪人》中文版、法文版，并在英文官方网站“文化”栏目中进行宣传推广。

《安溪人》由本报社长谢文哲策划，法国摄影家阎雷（Yann Layma）拍摄，中文版由后浪出版公司、湖南美术出版社联合出版，法文版由法国城市中国（Urban China）同步出版，2017年9月27日，在第二届中法文化论坛上举行首发仪式，成为论坛加深中法文化交流、增进理解、促进两国友好关系的主要议题之一。该书以普通而独特的安溪人为拍摄视角和刻画对象，讲述了阎雷先生深爱的真实的中国，是中法文化交流取得的一个重要成果。

人民画报的专题介绍援引了《安溪人》的策划者谢文哲在其所作的序言中总结的安溪人对全球茶文化发展的三大突出贡献：发明茶叶“半发酵”技术，制出独一无二的乌龙茶；发现培育名茶铁观音；发明茶树“短穗扦插”繁殖技术，并选择部分图片重点介绍了《安溪人》展现的安溪茶与传统文化元素的关系：“茶是安溪文化的深刻反映。经济的发展使安溪县越来越现代化，但因为茶的缘故，安溪人依然过着丰富多彩、热闹喜庆的传统生活，这些传统生活的元素包括祖祠、寺庙、南音、戏曲、各种民俗仪式和神明信仰。”高度肯定福建安溪为中国茶业的崛起发展所作出的引领性贡献。

为创作《安溪人》画册，阎雷曾三次到过安溪拍摄。30多年来，这位法国著名摄影家一直致力于用镜头展现中国人的生活，表达中国人热爱和平的本性以及对外界的善意。其由后浪出版公司出版的代表性作品《昨天的中国》已发行4万多册。阎雷介绍，《安溪人》展现了当代中国的城镇生活，“这里的人们总是微笑着，对中国发展取得的成就由衷感到高兴”。对于为何坚持拍摄中国题材这一问题，阎雷表示，把中国的美好告诉世界是一件很重要的事，世界人民无需恐惧中国的经济腾飞，相反的，全世界都应该从中国的发展变化中汲取经验。只有当他们越真正了解中国，未来的世界才会变得越和谐美好。

《人民画报》创刊于1950年7月，是一本以图片为主、图文并茂的大型综合性国家画报，隶属于国务院新闻办、中国外文出版发行事业局，被称为“大国脸谱，人民记忆”。创刊60多年来，《人民画报》以25种文字出版了27个文版，发行到世界100多个国家和地区，用大量真实生动的图片和文字，见证了中国的发展和变化，受到海内外读者的普遍关注。